# Voce AI locale e gratis per i tuoi video

> Come generare una voce narrante in italiano o inglese sul tuo computer con Kokoro, un modello aperto: nessun servizio online e nessun abbonamento.

Status: testato · Updated: 2026-11-20

**TL;DR:** Kokoro-82M è un modello di sintesi vocale aperto e leggero: gira sulla CPU di un portatile, ha voci italiane e inglesi e non manda niente online.

Per i video con pupazzetti serve una voce. Le voci online costano, mandano il tuo testo a un servizio esterno e a volte cambiano licenza. Un modello che gira sul tuo computer risolve tutto questo: il testo resta tuo e non c'è un abbonamento.

## Installazione
Su Linux serve `espeak-ng` per la fonetica (`sudo apt install espeak-ng`). Poi, in un ambiente Python:

```bash
python -m venv .venv && source .venv/bin/activate
pip install kokoro soundfile numpy
```

Il primo avvio scarica il modello (poche centinaia di MB). Dopo funziona anche senza rete.

## Una voce per scena
Una frase per scena, e il programma ti dice quanto dura ognuna. Quelle durate servono per far coincidere le scene con la voce (vedi [sincronizzare scene e voce](/it/guide/sincronizzare-scene-e-voce)).

```python
import numpy as np, soundfile as sf
from kokoro import KPipeline

SR = 24000
pipe = KPipeline(lang_code="i")          # "i" = italiano, "a" = inglese americano
scene_texts = ["Hai rubato un'auto e ti cerca la polizia? Calma.", "Cambia macchina e vestiti."]

audio, t = [], 0.0
for i, text in enumerate(scene_texts):
    parts = [np.asarray(a, dtype=np.float32) for _, _, a in pipe(text, voice="if_sara")]
    wav = np.concatenate(parts)
    pause = np.zeros(int(0.4 * SR), dtype=np.float32)   # un po' di respiro tra le scene
    dur = (len(wav) + len(pause)) / SR
    print(f"scena {i+1}: da {t:.2f} s a {t+dur:.2f} s")
    audio += [wav, pause]
    t += dur
sf.write("voce.wav", np.concatenate(audio), SR)
```

Le voci italiane che ho provato sono `if_sara` (femminile) e `im_nicola` (maschile); per l'inglese americano `af_heart` e `am_michael`. Cambia `lang_code` insieme alla voce.

## Cosa aspettarsi
La voce è chiara e veloce, ma piatta: non ha emozione e non puoi chiederle di "dirlo con più energia". Per un video di spiegazione va bene; per un racconto servono modelli più lenti che gestiscono l'espressività. Scrivi le frasi corte e con la punteggiatura giusta, perché il modello legge come legge il testo: una virgola in più è una pausa in più.

Prima di pubblicare riascolta tutto. Numeri, sigle e nomi stranieri (Leonida, Vice City) a volte escono storti: se succede, riscrivili come si pronunciano.

Per usare la voce in un video vedi [video con pupazzetti, senza gameplay](/it/guide/video-con-pupazzetti-senza-gameplay).

*Provato il 20 novembre 2026 su un portatile senza scheda video: due frasi in italiano, circa 15 secondi.*

## FAQ

### Serve una scheda video per la voce AI?
Non per Kokoro: è piccolo (82 milioni di parametri) e va sulla CPU. In una prova, due frasi in italiano hanno richiesto circa 15 secondi, caricamento incluso.

### Le voci si possono usare nei video monetizzati?
Controlla la licenza del modello e delle voci che scarichi. Kokoro è pubblicato con licenza permissiva, ma verifica sulla pagina del modello prima di monetizzare.

## Sources
- [Kokoro-82M (Hugging Face)](https://huggingface.co/hexgrad/Kokoro-82M)
